3 Buddha Centres at/im Pauenhof (english/deutsch)

Pauenhof DHARMA SALA-  A New Concept

Unter den weiten Dächern des Pauenhofs sind in den 20 Jahren seit der Gründung, inspiriert von dem Rime-Gedanken des Gründers Khenpo Dorje Gyaltsen Rinpoche, 3 miteinander verbundene Zentren entstanden, die sich gegenseitig ergänzen und eigenständig bestehen. Die Eigenständigkeit der Traditionen ist ein essenzieller Bestandteil dieses Konzeptes, da sie jeweils Ergebnis vieler Jahrhunderte von Erfahrungen und universeller Praxis sind.  Dennoch, so unsere Erfahrung,  kann diese neue Form des Miteinander zu einer tiefen Toleranz und schließlich sogar zu echter Wertschätzung führen. Ein neues Konzept eines DHARMASALA (Dharma-Haus) entstand.  Wir stellen sie auf den folgenden 3  Homepages vor:

In the 20 years since the foundation of the Pauenhof, inspired by the Rigme spirit of its founders, the concept of the Dharmasala (Dharma-House) has taken shape: 3 interacting but self-consistent Buddhist Centres representing different aspects of  the Buddhist teachings coexist under the wide roofs of the compound. The tradition of each lineage needs to be kept pure and alive as it is the achievment of centuries of experiences by their masters. But coexisting within one big framework a spirit of respect and eventually appreciation is promoted.

We will introduce them in 3 different homepages:

1. SAKYA LING ist das älteste deutsche Sakya-Zentrum, aus dessen Aktivitäten weitere Sakya-Aktivitäten in Deutschland entsprungen sind. Hier werden auf der Basis der traditionellen tibetischen MAHAYANA-Lehren ein  Zugang zur Praxis und Anwendung im westlichen Alltag durch Studium und Meditation gefördert. Fast alle großen Meister dieser Tradition waren und sind bei uns zu Gast.

1. SAKYA LING is the root centre. This is the oldest German Sakya Centre. From its roots many further Sakya activities have sprung up in Germany. On the basis of this old Tibetan Buddhist tradition a wide array of teachings and meditation practises have been presented over the 20 years since its foundation.

www.sakyaling.de

MAIN TEACHER / Hauptlehrer: Kempo Lama Migmar Tseten

2. Für den praxisorientierten Metta- und Vipassasana-Aspekt der THERAVADA-Lehren des Buddha steht das “MANGALAM MEDITATIONSZENTRUM”. Die Praxis der Achtsamkeit ist unmittelbar geeignet, Veränderungen und tiefe Freude in unser Leben zu bringen. Sie gilt als Grundlage vieler integrativer Praktiken in Alltag und Gesundheit von Körper und Geist.

2. MANGALAM MEDITATION CENTRE represents the practice and philosophy of the Theravada School of Buddhism with its main aspect of Insight Meditation and Metta. It is a practise orientated Centre where longer silent Meditation Retretas are organsised and the studies of the Suttas is encouraged. Regular meditation groups enjoy the facilities of the Centre.

www.sarva-mangalam.de (under construction)

MAIN TEACHER / Hauptlehrer: Bhante Sujiva

3. Für den Zweig, der für die westliche Integration des Budhhismus und für die Kommunikation mit westlicher Lebensweise, Werten, Kultur und Traditionen gilt, steht der Name “BODHI-NET”, der diese Vernetzung mit dem Alltag in Familie, Beruf ausdrückt und als lebendiges Forum für neue Gedanken und alltagstaugliche Anwendungen der Weisheit des Buddha gestaltet werden soll.

3. BODHI NET stands for the approach of a new Western Buddhist Culture. Whenever Buddhisme has reached different countries, it was a natural expression of Love and Compassion to integrate with the precious existing cultural conditions of its people. Here we support the exchange of values and insights of those different cultures.

www.bodhi-net.de (under construction)

MAIN TEACHER / Hauptlehrer: Christopher Titmuss

SARVA MANGALAM  / MAY ALL BEINGS  BE HAPPY